be the goods перевод

• быть что надо; быть тем, что нужно
  That's the goods! — это то, что надо
  She's the real goods — Она как раз то, что нужно

• goods:    1) употр. с гл. в ед. и мн. ч. товар, товары Ex: capital goods средства производства Ex: final (finished) goods готовые изделия Ex: industrial goods промышленные изделия Ex: fancy goods модный, изыс
• a bit of goods:    n infml He is a nasty bit of goods — Он противный тип She's a nice bit of goods — Она клевая баба
• abandon goods with:    отказываться от товара в пользу